隐私条款

用户使用条款

PRESTIGE ET COLLECTIONS INTERNATIONAL S.A.公司（代表“HR赫莲娜”，以下简称“H.R.”）
欢迎您访问其互联网站（以下简称“网站”）
http://www.helenarubinstein.com.cn

浏览该网站的互联网用户（以下简称“用户”）同意遵守下述条例：
> 关于网站内容的知识产权
> 关于用户个人资料
> 关于网站使用
> 在线诊断工具的使用
> 用户条款的修订

1.关于网站内容的知识产权

访问本网站的用户将得到一个限制性的使用许可。
该使用许可授权用户仅能以个人目的使用网站上的内容。即，用户只能在个人用户电脑浏览本网站的内容。

依照国际条例、文化艺术知识产权（版权）及中国法律、法规之相关规定，严禁在未经许可的情况下，使用或复制本网站的全部或部分内容。据此规定，在未得到“H.R.”的正式书面授权前，严禁以任何理由和形式，在任何媒体使用，复制，修改或利用本网站的全部或部分内容。授权请求事宜请与contact@helenarubinstein.com.cn联系。未经授权而使用本网站的内容的行为都将依法追究法律责任。

本网站上的所有标记均为注册商标，受法律保护。未经“H.R.”书面许可而使用网站商标，将被视为侵权。

未经“H.R.”书面许可或协商，用户不得与本网站进行链接。

任何授权请求事宜请与contact@helenarubinstein.com.cn联系。

2.关于用户个人资料

“H.R.”将向用户收集有关的个人资料，按照1978年1月6日颁布的电子数据处理，文档，个人特权的保留条款，用户将有权进入和修改他们的个人数据。使用该项权利，用户可致信：Helena Rubinstein - Service Internet - 106 Rue Danton - 92691 Levallois-Perret Cedex。用户如不提出异议，“H.R.”及“L' Oreal S.A.”其他相关机构将有权把用户资料提供给其商业合作伙伴。

3.关于网站使用

a.网站内容的使用
“H.R.”将尽力及时更新网站上的内容，向用户提供正确的信息。同时，用户需要意识到在互联网上传输数据和信息在技术上的不稳定性，因此，“H.R.”不能够保证本网站所提供的信息的精确性，用户如发现任何错误或遗漏，请与以下E-mail地址联系：contact@helenarubinstein.com.cn。用户在使用本网站时，如不能按照原先规定的，或违背所述要求，将依照相关法律给予刑事或民事的处罚。

b.网站访问
“H.R.”将尽力是用户能够顺利进入浏览本网站，但此并非“H.R.”的义务。用户需清楚地认识到，由于网站的维护和更新，以及其它任何原因，特别是技术上的，进入本网站会暂时受阻。“H.R.”不对由此造成的后果承担任何责任。

c.网站链接
本网站内的链接可链接至本公司合作伙伴的网站。用户需清楚地认识到“H.R.”并未核实与自己链接的所有网站以及这些网站所提供的数据和信息的可使用性。因此，“H.R.”对这些网站所提供的内容以及用户的使用不负任何责任。用户自身对浏览使用这些网站的行为负责。

4.在线诊断工具的使用

本网站的在线诊断软件（以下简称“诊断”）向客户提供获取皮肤护理和皮肤健康的建议。
但软件的使用并不包含对任何该软件的相关专利的转让。用户仅限以私人目的使用该软件。任何用户不得
(a)以任何形式，在任何媒体使用或复制该软件的全部或者一部分；
(b)把该软件译制成其他语种；
(c)修改或套用该软件。

由于使用该软件而引起的直接或间接的后果，或者任何损害，甚至伤害，“H.R.”对此不负任何责任。

此外，对于软件所提供的建议，“H.R.”仅对其方法，而非结果，承担责任。同时，由于该软件基于推论进行工作，“H.R.”仅保证软件所推论出的建议与用户提供的信息一致。

“H.R.”对建议的使用与否，以及推荐的产品不做任何担保，也不承担任何责任。软件仅向用户提供指导。要想获取更多信息，或者对此有任何问题，请与以下E-mail地址联系：contact@helenarubinstein.com.cn联系。

5.用户条款的修订

“H.R.”保留在任何时间对用户条款进行修改的权利，以和最新的法规法令保持一致，让客户更方便地使用本网站。修改包括对现有用户条款内容的修改和在现有内容上增加新的内容。